segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Beautiful Day



The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground
There's no room
No space to rent in this town




- Oi - disse a bela menina.
- Oi, você está comigo? - perguntou o jovem. 
- Estou e você? - a menina disse olhando para a cidade sem prédios, sem pessoas, sem luz, sem casas, apenas a rua com rachaduras. 
- Sempre - ele respondeu e se ajoelhou no chão pegando a última flor naquele lugar, um botão de flor. 


You're out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you're not moving anywhere



Estamos perdidos? - perguntou a menina. 
- Não, o transito esta andando - respondeu o garoto. E carros começaram a aparecer, o que antes só tinha eles, agora avia mais. 


You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace



- Agora nos somos amigos - disse ele. - Me da a sua mão? - ele perguntou olhando para ela.
- Claro - ela disse dando a mão para ele, agora ela sabia que iria sair daquele lugar. 


It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away



É como se o céu cai-se sobre eles, mais eles estavam juntos. E ela não iria deixar ele escapar no meio do transito. 


You're on the road
But you've got no destination
You're in the mud
In the maze of her imagination



Ele olha e vê que já chegaram na estrada, sentindo a apenas um lugar. Possas de lama sé formam no caminhos da estrada, fazendo parecer um labirinto em suas cabeças. 


You love this town
Even if that doesn't ring true
You've been all over
And it's been all over you



Eles amam essa cidade, que agora estão deixando. Ele sempre esteve com você, mais você não o via. Mais ele estava em todo os lugares. 


It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day



- É um lindo dia, não acha - ela disse pulando uma das poças. 
- Claro - ele disse segurando sua mão com mais força. 


Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case



Ela queria ele, e ele queria ela. Mesmo sabendo de seus erros, eles se amavam mais que tudo. 


See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light and
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out



No final da estrada avia tudo! O mundo era apenas dos dois, desde a Muralha da China a Torre de Pisa. Era colorido, com vida, amor, pessoas. Depois da cidade sem nada, da chuva eles acharam um lugar com cores e vida. 


What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now
Was a beautiful day



- Chegamos - disse ele olhando a sua frente. 
- Não precisamos mais de nada! - disse ela com seus olhos cor de mel brilhando, vendo essa beleza toda. 
- Eu preciso de uma coisa apenas - ele disse olhando para ela. 
- O que? - perguntou ela olhando para ele. 
- De você - ele respondeu. 
Afinal não precisa de muito, para ter um lindo dia! 













2 comentários:

  1. Oi
    Adorei o Blog estou seguindo segue de volta ?
    http://justnathaly.blogspot.com/
    Bjks

    ResponderExcluir